環境 CentOS 5.3 インストール # rpm -Uvh http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/i386/epel-release-5-3.noarch.rpm/etc/yum.repos.d/epel.repoのenabled=1をenabled=0に変更 # yum --enablerepo=epel install ircd-hybrid # mv /etc/ircd/ircd.con…